Sede Judicial Electrónica

Sede Judicial Electrónica

Glosario de términos jurídicos

Consulta aquí el significado de los principales términos jurídicos empleados en los procedimientos legales.

Audiencia

Actuación dentro de un procedimiento. "Actuación procesal para la práctica de pruebas, celebración de vistas y comparecencias cuyo objeto sea oír a las partes antes de dictar una resolución" (v. art. 138 LEC).

Apelación

Recurso que se presenta para que una instancia superior revise una decisión judicial.

Acto administrativo

Decisión oficial tomada por una autoridad pública.

Acusado

Persona a la que se le imputa un delito.

Abogado

Profesional que defiende los intereses de una persona en un proceso judicial.

Apud acta

Se denomina "Apud Acta" al apoderamiento realizado ante letrado/a de la Administración de Justicia. Este apoderamiento es totalmente gratuito y puede obtenerse por comparecencia ante el/la letrado/a de la Administración de Justicia de cualquier oficina judicial o bien mediante la Sede Judicial Electrónica.

Apoderamiento

Otorgamiento de facultades para representar a alguien en procedimientos judiciales.

Acta

Documento que certifica un hecho o acuerdo.

Auto

Resolución judicial de carácter procesal.

Apoderamiento electrónico

Delegación de representación para realizar trámites online.

Acusación

Imputación de un delito a una persona.

Conciliación

Procedimiento para intentar resolver conflictos sin juicio.

Demanda

Petición formal presentada ante un tribunal que inicia el procedimiento judicial.

Diligencia

Documento emitido por un órgano judicial que impulsa el procedimiento, constata una actuación o unos hechos.

Demandante

Persona que inicia un procedimiento judicial mediante la presentación de una demanda.

Fecha de incoación

Fecha en la que se inicia la tramitación de un procedimiento judicial.

Fecha de estado

Fecha en la que el procedimiento pasó a alguno de los estados mencionados anteriormente.

Embargo

Retención judicial de bienes para cubrir las responsabilidades que puedan derivarse del procedimiento.

Escrito

Documento presentado ante un órgano judicial.

Ejecutoria

Procedimiento judicial destinado a dar cumplimiento a las resoluciones judiciales en el orden penal. Se inicia cuando recae sentencia condenatoria y en él se tramita todo lo relativo a la ejecución de la pena.

Escrito iniciador

Escrito que presenta una parte y que da origen a un nuevo procedimiento judicial.

Estado del expediente

Situación procesal en la que se encuentra un procedimiento.

Expediente

Conjunto de documentos pertenecientes a una misma causa judicial.

Expediente electrónico

Conjunto de documentos gestionados digitalmente en un proceso judicial.

Escrito de trámite

Escrito que presenta una parte para un procedimiento judicial ya existente.

Fiscalía/Ministerio Fiscal

Órgano que tiene encomendado promover la acción de la justicia en defensa de la legalidad, de los derechos de los ciudadanos y del interés público tutelado por la ley, de oficio o a petición de los interesados, así como velar por la independencia de los tribunales y procurar ante estos la satisfacción del interés social»

Interrogatorio

Preguntas dirigidas a una parte o testigo en juicio.

Inhabilitación

Sanción que priva de derechos o funciones.

Incoar

Iniciar la tramitación de un procedimiento judicial.

Litis

Controversia judicial entre partes.

NIG

El NIG (Número de Identificación General) es un código único asignado a cada procedimiento judicial en España. Sirve para identificar de manera precisa los expedientes en los órganos judiciales y facilita su consulta y seguimiento a través de plataformas electrónicas como la sede judicial. Este número es clave para localizar casos dentro del sistema judicial y garantizar la correcta gestión de la documentación asociada a un proceso.

Notificación

Comunicación formal de una resolución.

Procedimiento monitorio civil

Es un procedimiento especial introducido por la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, regulada en sus artículos 812 y siguientes. Sirve para la reclamación de deudas dinerarias de cualquier importe, siempre que sean líquidas, determinadas, vencidas y exigibles. El procedimiento monitorio se presenta como un instrumento rápido, sencillo y eficaz para la gestión del cobro de este tipo de deudas.

Procedimiento monitorio jurisdición social

Se trata de un procedimiento ágil para la reclamación, por parte de una persona trabajadora frente a la persona empleadora, de deudas dinerarias derivadas de la relación laboral entre ambos.

Procedimiento jurisdición voluntaria en materia de personas

Se trata de aquellos procedimientos en los que se requiera la intervención de un órgano judicial para la tutela de derechos e intereses de las personas en los que no exista controversia. Respecto a la materia concreta de personas, la Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria regula los procedimientos que incluye en su título II. A través de la Sede Judicial Electrónica se podrán presentar los relativos a provisión de medidas de apoyo a personas con discapacidad, tutela, curatela y guarda de hecho.

Procedimiento de conciliación

Se trata de un procedimiento en el que las partes tratan de llegar a un acuerdo que beneficie a ambas con el fin de evitar un pleito.

Providencia

Resolución judicial referente a cuestiones procesales que requieren una decisión judicial por así establecerlo la ley, siempre que en tales casos no exigiera expresamente la forma de auto.

Procedimiento de consignación judicial

Es un procedimiento por el cual la persona deudora pone a disposición del órgano judicial la cosa debida a la persona acreedora cuando no es posible su entrega o esta se niega a recibirla.

Persona jurídica

Organización de personas, o de personas y de bienes a la que el Derecho reconoce capacidad para ser sujeto de derechos y obligaciones (Ej: las corporaciones, asociaciones, sociedades y fundaciones).

Procedimiento judicial

Conjunto de actuaciones que se desarrollan ante un órgano judicial dirigidas a la resolución de un asunto.

Procedimiento de ejecución de título judicial (civil / social)

Es un procedimiento mediante el cual una persona puede solicitar al juzgado que haga cumplir lo que se establece en una sentencia, auto o decreto firmes, que hayan puesto fin a un procedimiento anterior cuando la persona condenada no lo haga voluntariamente.

Parte

Persona física o jurídica que interviene en el proceso judicial, la que demanda y frente a la que se demanda.

Procurador

Profesional del Derecho que, en posesión del título universitario habilitante para su ejercicio y, en general, de la colegiación obligatoria, se encarga de la representación procesal de las partes en litigio ante los juzgados y tribunales y, singularmente, a través de quien se realizan los actos de comunicación procesal con las partes personadas.

Peritaje

Informe realizado por un experto en un juicio.

Persona física

Individuo de la especie humana con capacidad jurídica para ser titular de derechos y cumplir con obligaciones.

Recurso

Medio de impugnación regulado por la norma procesal a través del cual las partes que resulten perjudicadas por una resolución del órgano jurisdiccional (tribunal o LAJ) pueden obtener la modificación o la revocación de dicha resolución, ya sea por el mismo órgano que la dictó o por otro tribunal superior.

Sentencia

Resolución final de un juez o tribunal.

Sentencia firme

Una sentencia es firme o se encuentra en estado “firme” cuando no cabe ya recurso alguno, ya sea porque no está previsto por la ley o porque, estando previsto, el mismo no se ha interpuesto en plazo.

Señalamiento

Fijar día y hora para la celebración de un Juicio o para una diligencia judicial.

Testigo

Persona distinta de las partes, que declara en un juicio sobre hechos relevantes.

Tutela

Protección jurídica de una persona por otra.

Vista

Actuación procesal de carácter público que se realiza ante un tribunal, con intervención de las partes, para preparar o celebrar un juicio, conocer de un incidente, escuchar los alegatos de las partes y proponer o celebrar pruebas.

Juicio

Actuación dentro de un procedimiento.

Juicio verbal

La Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC) prevé la posibilidad de reclamar, a través del Juicio Verbal, deudas de hasta 15.000€. En cuantías inferiores a 2.000€ no será necesario comparecer asistido de abogado/a y procurador/a. Este procedimiento está regulado en los artículos 437 a 447 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, de 7 de enero de 2000.

Juzgado

Órgano judicial unipersonal que conoce y resuelve asuntos legales.

Jurisdicción

Poder de aplicar la ley en un ámbito territorial.
Información mantenida y publicada en internet por la Xunta de Galicia, 2026
- -